90410634_113442240280089_4544373396883898368_o

UNITED WE STREAM – SAVE BERLINS CLUB CULTURE IN QUARANTINE

Die Berliner Clubkultur steht vor der größten Herausforderung ihrer Geschichte. Am Freitag, dem 13. März wurde das gesamte Berliner Nachtleben behördlich stillgelegt, um die Ausbreitung des Coronavirus zu unterbinden. Damit sind mehr als 9.000 Mitarbeiter*innen, sowie zehntausende Kunstschaffende schlagartig ohne Beschäftigung und die vielen für Berlin identitätsstiftenden Orte stehen vor dem Ruin. 

Als Antwort darauf, dass in Berlin die Clubs geschlossen sind und auch der Rest der Welt in Quarantäne sitzt, erklärt sich Berlin solidarisch und bringt den größten digitalen Club zu Dir nach Hause. Wenn schon alleine feiern, dann richtig.

United We Stream wird in Partnerschaft mit ARTE Concert und radioeins die Streaming-Plattform von Berliner Clubs und Künstler*innen und auf einem Kanal die ganze Bandbreite und Vielfalt der Berliner Clubszene zeigen. Neben der Live-Übertragung von DJ-Sets, Live-Musik und Performances ist United We Stream auch eine Plattform für Gesprächsrunden, Vorträge und Filme rund um clubkulturelle Themen.

ALLE INFOS UND STREAMS AUF WWW.UNITEDWESTREAM.BERLIN

 

The Berlin Club Culture is facing it´s biggest challenge in history. On Friday, the 13th of March, the whole of Berlin´s night life was officially shut down to prevent the spreading of the Corona Virus. Therefore, about 9000 employees, as well as tens of thousands of artists are without work and wages and the many places that give Berlin part of it´s identity face their ruin.

As a reaction to closing all Berlin Clubs and the rest of the world being in quarantine, Berlin declares it´s support and solidarity by getting the biggest digital club to your home.

United We Stream in alliance with ARTE Concert will publish a streaming platform of Berlin´s clubs, event organizers and artists and will put it´s whole spectrum and diversity on one channel. Next to streaming Live Dj-sets, Live-Music and Live-performances, United We Stream will be a platform for discussion rounds, presentations and movies addressing all themes concerning our club culture.

ALL INFO AND STREAMS ON WWW.UNITEDWESTREAM.BERLIN

AUFGRUND BEHÖRDLICHER ANORDNUNG UND ZUM SCHUTZ UNSERER MITARBEITENDEN, KÜNSTLER*INNEN UND GÄSTE FINDEN BIS ZUM 20. APRIL KEINE VERANSTALTUNGEN STATT.

DUE TO OFFICIAL ORDERS AND FOR THE PROTECTION OF OUR EMPLOYEES, ARTISTS AND GUESTS, NO EVENTS WILL TAKE PLACE UNTIL APRIL 20TH.

Zurzeit gibt es keine Veranstaltungen • There are currently no events